Übersetzen Deutsch Arabisch السكب من وعاء لآخر الترويق

relevante Treffer

• umfüllen (v.) , {tech.}
  صَبَّ من وِعاءٍ لآخَر {تقنية}
  mehr ...
• umschütten (v.) , form.
  سكب الشيء نفسه في وعاء اخر
  mehr ...
• die Filterung (n.) , [pl. Filterungen]
  تَرْوِيق
  mehr ...
• die Luftstrahlsiebung (n.) , {ind.}
  تَرْوِيق {صناعة}
  mehr ...
• die Klärung (n.) , [pl. Klärungen]
  تَرْوِيق
  mehr ...
• die Veredelung (n.) , {Technical}
  تَرْوِيق
  mehr ...
• verschütten (v.)
  سَكَبَ
  mehr ...
• umschütten (v.)
  سَكَب
  mehr ...
• dekantieren (v.)
  سَكَبَ {في أناء أخر}
  mehr ...
• umkippen (v.) , {kippte um / umkippte ; umgekippt}
  سَكَبَ
  mehr ...
• das Übergießen (n.)
  سَكْبٌ
  mehr ...
• einschütten (v.)
  ‏ سَكَبَ
  mehr ...
• ausgießen (v.) , {goss aus / goß aus / ausgoss / ausgoß ; ausgegossen}
  سَكَبَ
  mehr ...
• gießen (v.) , {goss / goß ; gegossen}
  سَكَبَ
  mehr ...
• vergießen (v.) , {vergoss / vergoß ; vergossen}
  سَكَبَ
  mehr ...
• schütten (v.)
  سَكَبَ
  mehr ...
• kleckern (v.) , {kleckerte ; gekleckert}
  سَكَبَ
  mehr ...
• zeitweise (adv.)
  من حينٍ لأخر
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• bis zum letzten Atemzug umgang.
  لآخر نفس
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• öfters (adv.) , {österr.}
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  من وقت لآخر
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  من يوم لآخر
  mehr ...
• zwischendurch (adv.)
  من حينٍ لآخر
  mehr ...
• mitunter (adv.)
  من وقتٍ لآخر
  mehr ...
• ab und an
  من وقت لأخر
  mehr ...
• letztmalig (adv.) , form.
  لآخر مرة
  mehr ...
• ab und zu (adv.) , {,umg.}
  من وقت لآخر {عامة،عامية}
  mehr ...